Réaction de la Conférence des évêques de France et Holy Games au sujet de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Paris 2024
Dans la perspective des Jeux de Paris, le projet « Holy Games » mobilise depuis bientôt trois ans de nombreux catholiques rassemblés pour faire partager la ferveur sportive et populaire autour des Jeux de Paris, ce magnifique événement organisé par notre pays.
La semaine dernière, nous avons été heureux d’organiser la messe d’ouverture de la trêve olympique, en présence de nombreuses personnalités religieuses, politiques et sportives.
Nous croyons que les valeurs et les principes exprimés et diffusés par le sport et l’olympisme participent à ce besoin d’unité et de fraternité dont notre monde a tant besoin, dans le respect des convictions de tous, autour du sport qui nous rassemble et afin de promouvoir la paix des nations et des cœurs.
La cérémonie d’ouverture proposée par le COJOP a offert hier soir au monde entier de merveilleux moments de beauté, d’allégresse, riches en émotions et universellement salués.
Cette cérémonie a malheureusement inclus des scènes de dérision et de moquerie du christianisme, ce que nous déplorons très profondément.
Nous remercions les membres des autres confessions religieuses qui nous ont exprimé leur solidarité. Ce matin, nous pensons à tous les chrétiens de tous les continents qui ont été blessés par l’outrance et la provocation de certaines scènes. Nous souhaitons qu’ils comprennent que la fête olympique se déploie très au-delà des partis pris idéologiques de quelques artistes.
Le sport est une merveilleuse activité humaine qui réjouit profondément le cœur des athlètes et des spectateurs.
L’olympisme est un mouvement au service de cette réalité d’unité et de fraternité humaine. Place au terrain des compétitions, qu’il apporte vérité, consolation et joie à tous !
Paris Games : press release from the French Bishops’ Conference and the « Holy games » project
In the run-up to the Paris Games, the Holy Games project, inspired by the Roman Catholic Church, has been mobilizing a large number of Catholics for almost three years, to share the sporting and popular fervor surrounding the Paris Games, this magnificent event organized by our country.
Last week, we were delighted to host the opening mass of the Olympic truce, in the presence of numerous religious, political and sporting figures.
We believe that the values and principles expressed and disseminated by sport and Olympism contribute to the need for unity and fraternity that our world so desperately needs, while respecting everyone’s convictions, around the sport that brings us together and promotes peace among nations and hearts.
Last night’s opening ceremony, organized by the French COJOP, offered the world a marvelous display of beauty and joy, rich in emotion and universally acclaimed.
This ceremony unfortunately included scenes of mockery and derision of Christianity, which we deeply regret. We would like to thank the members of other religious denominations who have expressed their solidarity with us.
This morning, we are thinking of all the Christians on every continent who have been hurt by the outrageousness and provocation of certain scenes. We want them to understand that the Olympic celebration goes far beyond the ideological biases of a few artists.
Sport is a wonderful human activity that deeply delights the hearts of athletes and spectators alike. Olympism is a movement at the service of this reality of human unity and fraternity. Now it’s time to take to the field, and may it bring truth, consolation and joy to all !
