Il faut distinguer les gender studies et la dite « gender theory », qui est en fait une idéologie, la gender ideology. Les gender studies sont des études, souvent sociologiques. Elles étudient les rôles sociaux des hommes et des femmes en particulier sous l’angle des inégalités et des rapports de pouvoir que ce soit face à la santé, dans le domaine des revenus, des carrières, dans la vie sociale. Ces études relèvent du bon sens, de même que la distinction entre genre et sexe. Bien avant les écrits sur le gender, ces notions étaient distinguées. « sexe » est une notion anatomique, corporelle, animale. tandis que « genre » est une notion complexe grammaticale, culturelle, qui tient au langage ; dans notre langue elle s’applique à des choses qui n’ont pas de sexe comme, par exemple, une table, un banc.